-------- Προωθημένο μήνυμα --------
Φίλες και φίλοι, Μια νεαρή δημοσιογράφος στο Αφγανιστάν που αναγκάστηκε να κρυφτεί, ζήτησε ένα μόνο πράγμα από όσους ακούν σε όλο τον κόσμο:«Παρακαλώ προσευχηθείτε για μένα», είπε.Η ζωή της κατέρρευσε μέσα σε μια νύχτα -- δεν μπορούσε πλέον να γράψει άρθρα με το όνομά της, ούτε να αποκαλύψει σε κανέναν την τοποθεσία της. Δεν ήξερε αν θα ξαναέβλεπε την οικογένειά της, ούτε καν αν θα επιβιώσει.Δεν είναι η μόνη. Απ' τη στιγμή που οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν την αποχώρησή τους, κι οι Ταλιμπάν εξαπλώθηκαν στο Αφγανιστάν, χιλιάδες άνθρωποι ζουν κρυμμένοι μέσα στον φόβο. Ορισμένοι γαντζώθηκαν από αεροπλάνα σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια διαφυγής, ενώ οι νεκροί απ' τους βομβαρδισμούς στην Καμπούλ ξεπέρασαν τους 100.Το κίνημά μας δεν μπορεί να κάτσει με σταυρωμένα τα χέρια.Οι Ταλιμπάν έδωσαν διορία στις ξένες δυνάμεις να αποχωρήσουν μέχρι σήμερα, που σημαίνει ότι η κάθε ώρα μετράει για να βοηθήσουμε να σωθούν ζωές. Και κάποιες γενναίες οργανώσεις και ακτιβιστές είναι αποφασισμένοι να συνεχίσουν να παρέχουν ζωτική ανθρωπιστική βοήθεια, ακόμη και μετά τη λήξη της προθεσμίας, αψηφώντας τους κινδύνους που διατρέχουν. Όμως χρειάζονται επειγόντως τη στήριξή μας -- και τη χρειάζονται τώρα.Εκατομμύρια από εμάς λαμβάνουμε αυτό το email -- αν έστω και μερικοί στηρίξουμε με ένα μικρό ποσό, μπορούμε να παρέχουμε απαραίτητα τρόφιμα και ιατροφαρμακευτικές προμήθειες στους πιο ευάλωτους, να στηρίξουμε νοσοκομεία, μαιευτήρια και καταφύγια ώστε να παραμείνουν ανοιχτά, αλλά και να βοηθήσουμε αυτούς που κινδυνεύουν περισσότερο.Στήριξε τώρα -- το 100% των δωρεών που θα συγκεντρώσουμε θα πάει στις ομάδες στην πρώτη γραμμή που δίνουν μάχη για να σώσουν ζωές στο Αφγανιστάν:
| Φίλες και φίλοι, | | Μια νεαρή δημοσιογράφος στο Αφγανιστάν που αναγκάστηκε να κρυφτεί, ζήτησε ένα μόνο πράγμα από όσους ακούν σε όλο τον κόσμο:
«Παρακαλώ προσευχηθείτε για μένα», είπε.
Η ζωή της κατέρρευσε μέσα σε μια νύχτα -- δεν μπορούσε πλέον να γράψει άρθρα με το όνομά της, ούτε να αποκαλύψει σε κανέναν την τοποθεσία της. Δεν ήξερε αν θα ξαναέβλεπε την οικογένειά της, ούτε καν αν θα επιβιώσει.
Δεν είναι η μόνη. Απ' τη στιγμή που οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν την αποχώρησή τους, κι οι Ταλιμπάν εξαπλώθηκαν στο Αφγανιστάν, χιλιάδες άνθρωποι ζουν κρυμμένοι μέσα στον φόβο. Ορισμένοι γαντζώθηκαν από αεροπλάνα σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια διαφυγής, ενώ οι νεκροί απ' τους βομβαρδισμούς στην Καμπούλ ξεπέρασαν τους 100.
Το κίνημά μας δεν μπορεί να κάτσει με σταυρωμένα τα χέρια.
Οι Ταλιμπάν έδωσαν διορία στις ξένες δυνάμεις να αποχωρήσουν μέχρι σήμερα, που σημαίνει ότι η κάθε ώρα μετράει για να βοηθήσουμε να σωθούν ζωές. Και κάποιες γενναίες οργανώσεις και ακτιβιστές είναι αποφασισμένοι να συνεχίσουν να παρέχουν ζωτική ανθρωπιστική βοήθεια, ακόμη και μετά τη λήξη της προθεσμίας, αψηφώντας τους κινδύνους που διατρέχουν. Όμως χρειάζονται επειγόντως τη στήριξή μας -- και τη χρειάζονται τώρα.
Εκατομμύρια από εμάς λαμβάνουμε αυτό το email -- αν έστω και μερικοί στηρίξουμε με ένα μικρό ποσό, μπορούμε να παρέχουμε απαραίτητα τρόφιμα και ιατροφαρμακευτικές προμήθειες στους πιο ευάλωτους, να στηρίξουμε νοσοκομεία, μαιευτήρια και καταφύγια ώστε να παραμείνουν ανοιχτά, αλλά και να βοηθήσουμε αυτούς που κινδυνεύουν περισσότερο.
Στήριξε τώρα -- το 100% των δωρεών που θα συγκεντρώσουμε θα πάει στις ομάδες στην πρώτη γραμμή που δίνουν μάχη για να σώσουν ζωές στο Αφγανιστάν: | | | | | | | | | | | | | | Ο λαός του Αφγανιστάν έχει περάσει περισσότερα από όσα μπορεί να χωρέσει ο νους. Ολόκληρες γενιές παγιδευμένες στον πόλεμο και τις ξένες εισβολές, παιδιά που γεννιούνται και μεγαλώνουν μέσα στη βία, σε στρατόπεδα προσφύγων ή κάτω απ' τα δεσμά εξτρεμιστών. Όμως αγωνίστηκαν για τα βασικά δικαιώματά τους, το δικαίωμα των κοριτσιών στην παιδεία και των γυναικών στην εργασία, αλλά και για μια κοινωνία χωρίς βία και κακοποίηση. Και τώρα, τρέμουν στη σκέψη ότι ο κόσμος τους εγκατέλειψε, και πως με μια κυβέρνηση Ταλιμπάν θα χάσουν όλα όσα κέρδισαν με αίμα, ιδρώτα και δάκρυα. Δεν είναι μόνο τα ξένα στρατεύματα που αποχωρούν. Μεγάλες δωρήτριες χώρες έχουν επίσης παγώσει τα αναπτυξιακά κονδύλια. Γι' αυτό υπάρχει τεράστια ανάγκη για επείγουσα ανθρωπιστική βοήθεια. Κι σ' αυτό μπορούμε όλες κι όλοι να βοηθήσουμε. Αν αρκετές κι αρκετοί από εμάς στηρίξουμε σήμερα με ένα μικρό ποσό, μπορούμε: - να χρηματοδοτήσουμε ομάδες που παραδίδουν τρόφιμα, νερό, στέγη και ιατροφαρμακευτικές προμήθειες σε ευάλωτες κοινότητες και ξεριζωμένες οικογένειες,
- να στηρίξουμε τοπικές υπηρεσίες προσφύγων σε γειτονικές χώρες καλωσορίζοντας χιλιάδες πρόσφυγες,
- να βοηθήσουμε να παραμείνουν ανοιχτά τα νοσοκομεία και τα μαιευτήρια προσφέροντας ιατρική βοήθεια σε δύσκολα προσβάσιμες περιοχές,
- να ενισχύσουμε οργανώσεις που προσφέρουν νομική βοήθεια σε αιτούντες άσυλο,
- να βοηθήσουμε τοπικές ομάδες γυναικών να διαφύγουν, και να προσφέρουμε καταφύγιο σε γυναίκες και κορίτσια που κινδυνεύουν.
Ας σταθούμε στο πλευρό αυτών των φοβισμένων ανθρώπων που τρέμουν για τη ζωή τους. Έχουν ανάγκη την αλληλεγγύη όλου του κόσμου. Ας μην τους απογοητεύσουμε -- στήριξε τώρα: | | | | | | | | | | | | | | Το κίνημά μας έχει συσπειρωθεί τόσες φορές σε στιγμές κρίσης, στηρίζοντας τις ηρωίδες και τους ήρωες που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή βάζοντας σε κίνδυνο τη ζωή τους. Είτε παρέχοντας απαραίτητα τρόφιμα και ιατροφαρμακευτικές προμήθειες σε ευάλωτες και ξεχασμένες κοινότητες μέσα στον κορονοϊό, είτε προσφέροντας ζωτική βοήθεια σε θύματα του πολέμου στην Υεμένη, είτε στηρίζοντας τους Μασάι… το κίνημά μας αρνείται να κάνει τα στραβά μάτια. Σήμερα ας σταθούμε στο πλάι του λαού του Αφγανιστάν.
Με ελπίδα κι ευγνωμοσύνη,
Sarah, Marigona, John, Mouhamad, Adela, Aloys, Will, Bert, Κατερίνα κι όλη η ομάδα του Avaaz
Σημείωση: Η κατάσταση στο Αφγανιστάν είναι εξαιρετικά ασταθής, κι οι ανθρωπιστικές ομάδες στην πρώτη γραμμή επαναξιολογούν συνεχώς τα προγράμματα και τα χρονοδιαγράμματά τους. Εάν εξαιτίας αυτού δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη δωρεά σου για να βοηθήσουμε στο Αφγανιστάν, θα επικοινωνήσουμε ξανά μαζί σου προσφέροντας άλλες επιλογές για αξιοποίηση της δωρεάς σου, ή θα σου επιστρέψουμε τα χρήματα. |
| Περισσότερες πληροφορίες: Αγγλικά: | | |
Το Avaaz είναι ένα παγκόσμιο κίνημα πολιτών με 65 εκατομμύρια μέλη που κινητοποιείται για να φέρνει τις απόψεις και τις αξίες των λαών στο επίκεντρο των παγκόσμιων πολιτικών αποφάσεων. Η λέξη «Avaaz» σημαίνει «φωνή» ή «τραγούδι» σε πολλές γλώσσες. Τα μέλη του Avaaz βρισκόμαστε σε κάθε γωνιά του πλανήτη, ενώ η κεντρική μάς ομάδα λειτουργεί από 18 χώρες και 6 ηπείρους, και χρησιμοποιεί 17 γλώσσες. Μάθε περισσότερα για τις μεγαλύτερες νίκες του κινήματός μας ή βρες μας στο Facebook, το Twitter ή το or Instagram. | | | Αν θέλεις να επικοινωνήσεις με το Avaaz, μην απαντήσεις σε αυτό το email. Απλά γράψε μας μέσω του συνδέσμου www.avaaz.org/el/contact. | | | | 27 Union Square West
Suite 500
New York, NY 10003 | | | |
