From: Γέροντες Μασάι της περιοχής Νγκορονγκόρο - με το Avaaz
Subject: Επείγον: S.O.S.
Είμαστε γέροντες Μασάι απ' τη Βόρεια Τανζανία. Ανά πάσα στιγμή, δεκάδες χιλιάδες μέλη της κοινότητάς μας κινδυνεύουμε να διωχθούμε απ' τα πατρογονικά μας εδάφη, για να ανοίξουν κυνηγετικά πάρκα για τουρίστες. Την τελευταία φορά που το Avaaz σήμανε τον συναγερμό, ο τότε Πρόεδρος της Τανζανίας εγκατέλειψε το σχέδιο. Γι' αυτό, σε χρειαζόμαστε ξανά στο πλάι μας επειγόντως! Σε λίγες ώρες, η νέα μας Πρόεδρος θα παρευρεθεί σε μια Σύνοδο Κορυφής Ευρώπης-Αφρικής στις Βρυξέλλες – κι η παγκόσμια, δημόσια πίεση μπορεί να της αλλάξει γνώμη, αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο. Υπόγραψε τώρα και βοήθησέ μας να προστατέψουμε τη γη μας! Φίλες και φίλοι, Είμαστε γέροντες Μασάι απ' τη Βόρεια Τανζανία. Από μέρα σε μέρα, δεκάδες χιλιάδες μέλη της κοινότητάς μας κινδυνεύουμε να ξεριζωθούμε απ' τα πατρογονικά μας εδάφη, για να κάνουμε χώρο για ελίτ τουρισμό και πάρκα για κυνήγι άγριων ζώων.Χρειαζόμαστε επειγόντως τη στήριξή σου.Την τελευταία φορά που αντιμετωπίσαμε αυτή την απειλή, περισσότερα από 2 εκατ. μέλη του Avaaz στήριξαν το αίτημά μας! Μαζί κάναμε τόσο ντόρο, που ο τότε Πρόεδρος υποσχέθηκε να μην μας διώξει ποτέ απ' τα εδάφη μας.Αλλά τώρα έχουμε νέα κυβέρνηση που επαναφέρει τα σχέδια! Η Πρόεδρος Σαμία Σουλούχου Χασάν μπορεί να μην ακούει εμάς, αλλά γνωρίζουμε πως θα ανταποκριθεί αν νιώσει πίεση από διεθνή ΜΜΕ και την κοινή γνώμη – όλους εσάς! Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην Ευρώπη, ενόψει μιας σημαντικής Συνόδου Κορυφής Ευρώπης-Αφρικής, γι' αυτό έχουμε μόνο λίγες ώρες για να παραδώσουμε την παγκόσμια έκκλησή μας. Υπόγραψε τώρα – και δείξε της πως ο κόσμος όλος είναι στο πλευρό των Μασάι!
| | | Είμαστε γέροντες Μασάι απ' τη Βόρεια Τανζανία. Ανά πάσα στιγμή, δεκάδες χιλιάδες μέλη της κοινότητάς μας κινδυνεύουμε να διωχθούμε απ' τα πατρογονικά μας εδάφη, για να ανοίξουν κυνηγετικά πάρκα για τουρίστες. Την τελευταία φορά που το Avaaz σήμανε τον συναγερμό, ο τότε Πρόεδρος της Τανζανίας εγκατέλειψε το σχέδιο. Γι' αυτό, σε χρειαζόμαστε ξανά στο πλάι μας επειγόντως! Σε λίγες ώρες, η νέα μας Πρόεδρος θα παρευρεθεί σε μια Σύνοδο Κορυφής Ευρώπης-Αφρικής στις Βρυξέλλες – κι η παγκόσμια, δημόσια πίεση μπορεί να της αλλάξει γνώμη, αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο. Υπόγραψε τώρα και βοήθησέ μας να προστατέψουμε τη γη μας! | | | | | | | Φίλες και φίλοι, | | Είμαστε γέροντες Μασάι απ' τη Βόρεια Τανζανία. Από μέρα σε μέρα, δεκάδες χιλιάδες μέλη της κοινότητάς μας κινδυνεύουμε να ξεριζωθούμε απ' τα πατρογονικά μας εδάφη, για να κάνουμε χώρο για ελίτ τουρισμό και πάρκα για κυνήγι άγριων ζώων.
Χρειαζόμαστε επειγόντως τη στήριξή σου.
Την τελευταία φορά που αντιμετωπίσαμε αυτή την απειλή, περισσότερα από 2 εκατ. μέλη του Avaaz στήριξαν το αίτημά μας! Μαζί κάναμε τόσο ντόρο, που ο τότε Πρόεδρος υποσχέθηκε να μην μας διώξει ποτέ απ' τα εδάφη μας.
Αλλά τώρα έχουμε νέα κυβέρνηση που επαναφέρει τα σχέδια! Η Πρόεδρος Σαμία Σουλούχου Χασάν μπορεί να μην ακούει εμάς, αλλά γνωρίζουμε πως θα ανταποκριθεί αν νιώσει πίεση από διεθνή ΜΜΕ και την κοινή γνώμη – όλους εσάς! Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην Ευρώπη, ενόψει μιας σημαντικής Συνόδου Κορυφής Ευρώπης-Αφρικής, γι' αυτό έχουμε μόνο λίγες ώρες για να παραδώσουμε την παγκόσμια έκκλησή μας. Υπόγραψε τώρα – και δείξε της πως ο κόσμος όλος είναι στο πλευρό των Μασάι! | | | | | Οι αυτόχθονες κοινότητες των Μασάι φροντίζουμε τη γη και την άγρια ζωή της Ανατολικής Αφρικής εδώ κι αιώνες, συνυπάρχοντας ειρηνικά. Αλλά διαδοχικές κυβερνήσεις προσπαθούν να μας πετάξουν απ' τα σπίτια μας, με την πρόφαση του τουρισμού και της προστασίας της άγριας ζωής.
Έχουμε δοκιμάσει τα πάντα, ακόμα και να πάμε την κυβέρνηση στα δικαστήρια για παραβίαση των δικαιωμάτων μας. Αλλά πλέον, ο αγώνας μας έχει ξεχαστεί και φοβόμαστε πως μπορεί να μάς διώξουν ανά πάσα στιγμή – καταστρέφοντας τον πολιτισμό μας, αφήνοντάς μάς άστεγους και θέτοντας την άγρια ζωή σε κίνδυνο. Οι πολιτικοί υπόσχονται να βρουν μια «λύση», αλλά αν χάσουμε τη γη μας μπορεί να σημαίνει την εξαφάνιση της κοινότητάς μας.
Γι' αυτό εναποθέτουμε τις ελπίδες μας πάνω σας. Γνωρίζουμε πως η νέα μας Πρόεδρος θέλει να ανοίξει διάλογο με τη διεθνή κοινότητα – γι' αυτό και ταξίδεψε στη Γαλλία για να συναντήσει τον Πρόεδρο Μακρόν. Είναι η καλύτερη στιγμή να της δείξουμε πως ο ξεριζωμός των Μασάι θα ήταν καταστροφή για τις δημόσιες σχέσεις που προσπαθεί να χτίσει. Με τη στήριξή σου, μπορούμε να της αλλάξουμε τη γνώμη, αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο – υπόγραψε τώρα! | | | | Ορισμένα μέλη της κοινότητάς μας είπαν πως προτιμούν να πεθάνουν απ' το να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Είναι ένα δίλημμα που δεν αξίζει σε κανέναν άνθρωπο. Όμως γνωρίζουμε πως μαζί έχουμε μεγαλύτερη δύναμη – άλλωστε αλλάξαμε τη ροή της ιστορίας παλιότερα. Τώρα πρέπει να το ξανακάνουμε και να φανταστούμε και πάλι έναν κόσμο όπου άνθρωποι και φύση μπορούν να συνυπάρχουν αρμονικά.
Με ελπίδα κι αποφασιστικότητα,
Οι γέροντες Μασάι της περιοχής Νγκορονγκόρο, με όλη την ομάδα του Avaaz
ΥΓ: Στην εικόνα που χρησιμοποιείται δεν απεικονίζονται οι γέροντες Μασάι που στέλνουν αυτήν την έκκληση, για την προστασία και την ασφάλειά τους. | | | Περισσότερες πληροφορίες: | | |
Το Avaaz είναι ένα παγκόσμιο κίνημα πολιτών με 69 εκατομμύρια μέλη που κινητοποιείται για να φέρνει τις απόψεις και τις αξίες των λαών στο επίκεντρο των παγκόσμιων πολιτικών αποφάσεων. Η λέξη «Avaaz» σημαίνει «φωνή» ή «τραγούδι» σε πολλές γλώσσες. Τα μέλη του Avaaz βρισκόμαστε σε κάθε γωνιά του πλανήτη, ενώ η κεντρική μάς ομάδα λειτουργεί από 18 χώρες και 6 ηπείρους, και χρησιμοποιεί 17 γλώσσες. Μάθε περισσότερα για τις μεγαλύτερες νίκες του κινήματός μας ή βρες μας στο Facebook, το Twitter ή το or Instagram. | Για να βεβαιωθείς ότι οι ειδοποιήσεις του Avaaz εμφανίζονται στα εισερχόμενά σου, πρόσθεσε το avaaz@avaaz.org στις επαφές σου. Αν θέλεις να αλλάξεις το email, τη γλώσσα ή άλλα στοιχεία σου, πάτα εδώ, ενώ αν θέλεις να σταματήσεις να λαμβάνεις ειδοποιήσεις πάτα εδώ για να διαγραφείς από μέλος. | Αν θέλεις να επικοινωνήσεις με το Avaaz, μην απαντήσεις σε αυτό το email. Απλά γράψε μας μέσω του συνδέσμου www.avaaz.org/el/contact. | | | | 27 Union Square West
Suite 500
New York, NY 10003 | | | |
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου